帽子屋BAR店長ブログ

日本では終戦記念日の今日８月１５日、イタリアにも意味のある日でこの日を祝日として祝います。

【Ferragosto】（フェラゴスト）、少しイタリア語をやったことある人は発音から何となく想像できそうなものですが

いかがでしょう？ラテン語的には『Feriae Augusti』、イタリア語でも『Feriale Augusti』でしょうから

意味的には『８月の休日』、『アウグスティの休日』のようになるでしょう。このような祝日と制定されたのが

１８世紀といいますから歴史的にはそれほど前の話ではないですね（紀元前とか言ってることが多い国としてはですｗ）。

日本のお盆的な要素がないわけではなく、８月の１ヶ月間にわたり神々を讃えるといった意味がある

この月にちょうど真ん中の１５日にカトリックとして一番意味のある人、聖母マリアが現世での生涯を

終え、肉体と霊魂を伴い天に昇ったことを記念する日として設定されたそうですので宗教行事といえば

そんな感じです。

かといって特に何かをやったことはないのが僕らが外国人だからですかね、何てことないお休みでした。

いろんなとこのフェラゴストの過ごし方などを調べているとこんな写真も出てきました。

（Wikipedia参照）

『L'albero della Cuccagna』（アルベロ　デッラ　クッカーニャ）楽園の木、とでも訳すのでしょうか、

頂上にサラミやハムなどをぶら下げておいてそれを取るのを競い合う遊びらしいのですが

浜辺でやってるところを見るとスイカ割りのような感じですかね？木には油やなんかを塗ったくって

滑りやすくするそうです（笑）。どこでも考えることは同じですね。これ自体が宗教行事だとは思いませんが

この時期の夏の過ごし方（遊び方）の一つとしていろんなとこでやられているのでしょうか。ちなみに僕

はしたことありません（見たことも笑）。

そんなわけでよい休日を、Buon Ferragosto！