帽子屋BAR店長ブログ

クリスマスから大晦日元日をはさんで今日までイタリアはお祭り気分は続きます。エピファニアという日はキリスト教徒でない限りあまり馴染みもないでしょうが大事なお祭りの日なんですね。


かくいう僕もキリスト教徒ではないので詳しいわけではないのですが歴史的にはキリストが生まれた日というのは１２月２５日とも１月６日ともされていますが、それは教会の都合で何となくぼかされているような気もします。日本語にすると『公現祭』と堅苦しいのですがイエスに神が降りてきた日でもなければ生まれた日でもないし、何なら国によって、いや、宗派によって解釈が違うのでこれについての答えはむしろ僕が知りたいくらいです（なら書くなよ）。

ま、結局そんなことは大事ではなく、イタリア人にとってその日はお休みで子供たちはプレゼントがもらえます。サンタクロースが来るクリスマスがあるのに（またこの辺もどうなってるのかといわれると宗教行事に茶々入れる気もありませんが）靴下をぶら下げてプレゼントをもらう子供たちがいるのは若干不思議ではあります。
それでは誰がそのプレゼントをくれるのかというとそれが『ベファーナ』ですね。


『箒にまたがった魔女』で、醜く恐ろしいのですがエライ気前の良い人らしくプレゼントを配り倒します。ところがそこはイタリアの教育方針で、『悪い子には炭を入れていく』という戒めをちゃんと用意しているんですね。効果のほどは今のイタリアを見ていればわかるような気もしますが･･･。

日本ではなぜかその魔女はかわいい宅急便やさんになっていますが本来はこの日に登場してきます。
とにかく今日でイタリアの年末年始の宗教行事はひと段落して日常生活に戻っていくのです。
だから今日までクリスマスツリーやリースが飾られているのはイタリアではそんなに不思議ではないのです（お店の事情で次のバーゲンが待っているからはずされていることが多いのも時代の変化なのかも）。